-
1 noxud
Iсущ.1. горох:1) травянистое полевое и огородное растение сем. бобовых с круглыми семенами (горошинами)2) собир. семена этого растения, употребляемые в пищу. Bişmiş noxud варёный горох, qovurulmuş noxud жареный горох, göy noxud зелёный горох2. животнов. нут (однолетнее бобовое растение, употребляемое в пищу и на корм скоту):IIприл. гороховый:1. относящийся к гороху. Noxud tarlası гороховое поле2. приготовленный из гороха. Noxud şorbası гороховый суп; noxud dənəsi горошина, noxud dənəciyi горошинка; noxud boyda с горошину -
2 ravintokasvi
yks.nom. ravintokasvi; yks.gen. ravintokasvin; yks.part. ravintokasvia; yks.ill. ravintokasviin; mon.gen. ravintokasvien; mon.part. ravintokasveja; mon.ill. ravintokasveihinravintokasvi съедобное растение; растение, употребляемое в пищу; кормовое растение -
3 flake
[fleɪk]1) Общая лексика: делать чешуйчатым, клочок (чего-л.), лёгкий или пушистый комок, лёгкий клочок (чего-л.), лёгкий комок, лупиться, люлька для работы за бортом, неповторимая личность, оригинал, отслаиваться, падать, падать хлопьями, покрывать хлопьями, пушистый клочок (чего-л.), пушистый комок, расслаивать, расслаиваться, ряд, слой, сугубо индивидуальный (о стиле), сушилка для рыбы, сыпать хлопьями, сыпаться хлопьями, трескаться (о краске), трещина в бриллианте, чешуйка, шелушиться, яркая индивидуальность, динамщица, хром, краска с блеском / с отливом (A paint with a "flake" has something added to the paint so it sort of looks like water or snow with the sun shinning on it - some little reflections like crushed glass in the paint.)2) Геология: зерно (минерала)3) Биология: тонкий слой, плавучая льдина4) Морской термин: бухта (кабеля), бухта (каната), откалывать, откалываться, отколовшийся кусок (льда и т.п.), расслоение5) Медицина: превращаться в чешуйки6) Разговорное выражение: ненадёжный человек, оригинальный, яркий, сугубо индивидуальный (о стиле и т.п.)9) Техника: вальцевать масличные семена (перёд экстракцией), выкрашиваться, отслаивание, отслаиваться чешуйками, пластинка, плющить на вальцах, расслоить, расслоиться10) Редкое выражение: полка для провизии11) Химия: превращать в чешуйки12) Строительство: крупное пластиноподобное тело оползня, выпадать хлопьями, мутиться, бухта (каната)13) Австралийский сленг: акулье мясо, необычный человек, причудливый человек, странный человек, shark's flesh (sold in fish & chips shops), мясо акул (или) скатов, употребляемое в пищу (особ. в шт. Виктория и Западная Австралия)14) Археология: отщеп15) Архитектура: слоиться16) Горное дело: вкрапление (небольшое), сыпаться19) Полиграфия: осыпаться20) Текстиль: кромка, хлопьевидная целлюлоза21) Сленг: псих, подвести (flake on smbd), тот, кто ведёт себя глупо и легкомысленно, медицинский кристаллический кокаин, кинуть (не деньгами), не выполнить обещание, не прийти на запланированную встречу, продинамить, арестовать по ложному обвинению, кокаин, возможность обвинить (кого-либо)22) Пищевая промышленность: хлопьевидная частица, плющить на вальцах (для получения хлопьев), вальцевать (масличные семена перед экстракцией)23) Бурение: волосовина, флокен24) Полимеры: внутренняя трещина в металле, отдираться, стеллаж25) Макаров: выпадать в виде хлопьев, двухцветная гвоздика, плющить, бухта (напр. кабеля), вальцевать масличные семена (перед экстракцией), выкрашиваться (с поверхности)26) Безопасность: морально ненадёжный человек, морально неустойчивый человек, сумасброд27) Золотодобыча: чешуйчатый, чешуя28) Тенгизшевройл: флокен (дефект металла)29) Яхтенный спорт: уборка паруса, укладка паруса -
4 nyttevekst
-en, -erполезное растение, растение, употребляемое в пищу -
5 spiseolje
-
6 dendê
-
7 олій
(род. олі́ю); см. оліяма́сло ( из масличных растений); ( употребляемое в пищу) по́стное ма́сло -
8 олія
= олі́й; (род. олі`ю)ма́сло ( из масличных растений); ( употребляемое в пищу) по́стное ма́сло -
9 식용유
식용유【食用油】масло, употребляемое в пищу -
10 ravintokasvi
съедобное растение; растение, употребляемое в пищу; кормовое растение -
11 flake
мясо акул или скатов, употребляемое в пищу (особ. в шт. Виктория и Западная Австралия)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > flake
-
12 сæкæрæг
сахарин (органическое соединение ароматического ряда, очень сладкое на вкус кристаллическое вещество, употребляемое в пищу вместо сахара при диабете) -
13 лы
I 1. мясо ( употребляемое в пищу)/ Iэщ (псэущхьэ) яукIам и пкъым щыщ Iыхьэхэу шхын папщIэу ягъэхьэзырыр.* Муратрэ Зырамыкурэ гупым къащыхыхьэжам удзыпцIэм хэлъ чийхэм лы гъэвари, лы гъэжьари, мырамысэ убзытахэри ятелът. Т. Хь.2. мясо ( мышечная ткань)/ Псэущхьэ Iэпкълъэпкъым щыщу фэмрэ къупщхьэмрэ я зэхуакум дэлъыр.* Сымаджэм и лъакъуэр къутащ, къупщхьэ дзакIэ жаным лыр къызэпиупщIри и щIыIум къэкIуащ. Хь. Хь.Лы зытелъхьэн набирать вес, жиреть ( о животных).* Щынэхэм фIыуэ заужьащ: лышхуэ зытралъхьащ. Iуащхь.Лы щабэ мягкотелый ( о человеке).Лы щIын = лы зытелъхьэн. Къущхьэхъу дахуа Iэщхэм лы ящIащ.Лыр гъэузын беспокоить, тревожить, волновать кого-л.Лыр къищын ходить в отрепьях.Лыр узын (щIэузын) беспокоиться, болеть душой за кого-что-л.* Шагъырокъуэм и лыр нэхъ узрэ ди колхозым щхьэкIэ? Щ. Ам.{И} лыр шхын (къэшхын) 1) подвести, жестоко обмануть кого-л. 2) издеваться над кем-л., заставить кого-л. нервничать, переживать. Иджыри къэс щхьэ къызжомыIарэ, сил мыгъуэр пшхай?лы гъэгъуа сушеное мясо/ МафIэм, дыгъэм ирагъэууэрэ гъур ящIа лы.лы гъур см. лы гъэгъуа.* Бысым гуащэм лы гъур гъэжьа Iэнэм къытригъэуващ. фольк.лы цIынэ 1. свежее, парное мясо/ ЗэраукIрэ куэд мыщIа Iэщым ил; лы мывэ е мыжьэ.Лы цIынэр упIэн. Лы цIынэр шыун.2. открытая рана/ Фэ темылъыу, зэIухауэ къаплъэ уIэгъэ.* Къупщхьэм телъ лы цIынэр щызгъэкъабзэм, щIалэр аргуэру къыхокIиикI. Хь. Хь.лы шыуа засоленное мясо, солонина/ Iей мыхъун папщIэ яупIэу шыгъу зыщахуа, шыгъушыпсым халъхьа лы.ЛыкIэ зэгухьэн (гухьэн) быть в кровном родстве с кем-л.
См. также в других словарях:
АРТИШОК — (франц. artichaut, от кельт. art колючка и chaulix капуста). Огородное растение, употребляемое в пищу; принадлежит к семейству сложноцветных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРТИШОК многолетнее,… … Словарь иностранных слов русского языка
еда — ЕДА1, ы, ж Пищевой продукт, кушанье, что л. используемое в качестве пищи, имеющее определенный вкус, питательную ценность и необходимое для жизнедеятельности человека, животного или живого существа, приготовленное каким л. образом или… … Толковый словарь русских существительных
рулет — РУЛЕТ1, а, м Кушанье в виде сладкого пирога из свернутого в несколько слоев теста с начинкой. Необыкновенный вкус рулета с вишнями покорил австралийского студента Дарела Форэгея. РУЛЕТ2, а, м Кушанье из измельченного или молотого в мясорубке мяса … Толковый словарь русских существительных
солянка — СОЛЯНКА1, и, мн род. нок, дат. нкам, ж Кушанье, представляющее собой вареную на медленном огне в закрытой посуде в собственном соку капусту с мясом, рыбой или грибами, употребляемое в пищу в качестве второго блюда. Солянка с грибами удалась на… … Толковый словарь русских существительных
Капуста — (Brassica L.). Род растений из сем. крестоцветных (см.). Однолетние, двулетние и многолетние травы с перисто раздельными или лопастными листьями. Чашелистики растопыренные или приподнятые горизонтально; лепестки желтые или белые, иногда с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маслобойное и маслоэкстракционное производства* — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маслобойное и маслоэкстракционное производства — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мешика — Камень Солнца Ацтеки (астеки) индейская народность в центральной Мексике в XIV XVI веках. Цивилизация ацтеков обладала богатыми мифологией и культурным наследием. Столицей был город Теночтитлан, расположенный на озере Тескоко (или, в… … Википедия
Мешики — Камень Солнца Ацтеки (астеки) индейская народность в центральной Мексике в XIV XVI веках. Цивилизация ацтеков обладала богатыми мифологией и культурным наследием. Столицей был город Теночтитлан, расположенный на озере Тескоко (или, в… … Википедия
Племя ацтеков — Камень Солнца Ацтеки (астеки) индейская народность в центральной Мексике в XIV XVI веках. Цивилизация ацтеков обладала богатыми мифологией и культурным наследием. Столицей был город Теночтитлан, расположенный на озере Тескоко (или, в… … Википедия
дичь — и; ж. 1. собир. Дикие птицы и звери как предмет промысла. Водоплавающая д. Степная д. Охотиться на д. В этих местах водится д. // Мясо этих птиц и животных, употребляемое в пищу. Подать к столу д. Рагу из дичи. 2. предл.: в дичи. Разг. Дикое,… … Энциклопедический словарь
